Recht & Datenschutz
Datenschutzerklärung
Transparenz über alle Datenflüsse – so schützen wir Ihre Daten und erfüllen die Vorgaben der DSGVO.
1. Einleitung und Allgemeine Informationen
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie transparent über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Website und in unseren Diensten gemäß Art. 13 DSGVO.
Für die Nutzung des Mieterportals gelten ergänzend unsere Nutzungsbedingungen (Mieterportal).
2. Verantwortlicher im Sinne der DSGVO
Chili Immo GmbH
Geschäftsführung: Dr. Bijan Chokoufe Nejad & Benedikt Köhler
Lameystraße 41
75173 Pforzheim
Telefon: +49 7231 2042367
E-Mail: info@chili-immo.de
Derzeit kein Datenschutzbeauftragter bestellt, da keine gesetzliche Pflicht besteht. Wir prüfen die Benennungspflicht fortlaufend und benennen ggf. einen Datenschutzbeauftragten.
2.1 Pflicht zur Bereitstellung von Daten
Für die Begründung und Erfüllung von Verträgen über unsere Hausverwaltungs‑Leistungen ist die Bereitstellung bestimmter personenbezogener Daten (z. B. Stammdaten, Kontakt‑ und Abrechnungsdaten) erforderlich. Ohne diese Daten können wir den Vertrag nicht schließen bzw. Leistungen nicht erbringen.
2.2 Datenquellen (Art. 14 DSGVO)
Wenn wir personenbezogene Daten nicht direkt bei Ihnen erheben, stammen sie aus folgenden Quellen: beauftragende Eigentümer, frühere Verwalter, Handwerks- und Dienstleistungsbetriebe, öffentliche Register (z. B. Handels-/Grundbuchauszüge, soweit zulässig), Korrespondenz im Miet-/Vertragsverhältnis. Kategorien: Stammdaten, Vertrags- und Abrechnungsdaten, Objekt- und Einheitsbezug, Kommunikationsdaten.
3. Datenverarbeitung und eingesetzte Dienste
3.1 Hosting durch Scalingo
Bei Aufrufen unserer Website erfasst die Hosting‑Plattform ausschließlich technisch notwendige Zugriffs‑Logs. Es werden keine weitergehenden Tracking‑ oder Profiling‑Daten erhoben.
Personenbezogener Inhalt der Zugriffs‑Logs
- request_id
- from (IP‑Adresse des anfragenden Clients)
- referer
- user_agent
Ort der Verarbeitung: Frankreich (EU)
Zweck: Technisch notwendige Bereitstellung der Website und Gewährleistung der Sicherheit (z. B. Missbrauchs‑/Angriffserkennung, Fehleranalyse)
Speicherdauer: Bis zu 30 Tage
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung unserer Website)
Auftragsverarbeitung: Mit Scalingo besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.
3.2 Datenbank-Hosting durch Supabase
Umfang der Datenverarbeitung:
- Authentifizierungs-Token im Local Storage
- Nach Anmeldung: Sämtliche nutzerbezogene Daten, insbesondere:
- Immobilienobjekte und deren Details
- Einheiten und deren Verwaltungsdaten
- Vorgänge und Prozesse
- Kommunikations- und Ticketdaten (z. B. Nachrichten, Ticket-Kommentare)
- Buchhaltungsdaten
- Dokumente und Datei-Uploads (z. B. Anhänge, Fotos, Nachweise)
- Nutzereinstellungen und -präferenzen
Ort der Verarbeitung: Frankfurt, Deutschland (EU)
Speicherdauer: Entsprechend der vertraglichen und rechtlichen Aufbewahrungspflichten.
Rechtsgrundlage:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse)
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Aufbewahrungspflichten, insbesondere HGB/AO)
Auftragsverarbeitung: Mit Supabase Pte. Ltd. (65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513) besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO. Supabase verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich nach unserer Weisung. Die aktuelle Supabase-DPA und ihre technischen und organisatorischen Maßnahmen gelten für die Verarbeitung.
Drittlandübermittlung: Die Daten werden in der gewählten Region Frankfurt auf AWS-Infrastruktur gespeichert und primär verarbeitet. Die Supabase-DPA erlaubt Supabase und ihren Unterauftragsverarbeitern die Verarbeitung an ihren jeweiligen Standorten. Zugriffe oder weitere Verarbeitungen außerhalb der EU/des EWR sind daher möglich. Da Supabase Pte. Ltd. ihren Sitz in Singapur hat, ist die Übermittlung durch die EU-Standardvertragsklauseln (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914, Modul 2 Controller-to-Processor) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO und die dokumentierten technischen und organisatorischen Maßnahmen abgesichert.
Supabase-Unterauftragsverarbeiterliste mit Stand 1. Juni 2026
Maßgeblich ist die von Supabase veröffentlichte Unterauftragsverarbeiterliste vom 1. Juni 2026.
- Supabase, Inc. – Support-Leistungen
- Active Campaign, LLC d/b/a Postmark – Kommunikation mit autorisierten Nutzern und Support
- Amazon Web Services, Inc. – Hosting
- Atlassian Corporation Plc – Statusseiten
- Braintrust Data, Inc. – Monitoring und Tracing
- Clay Labs Inc. – Kundeneinblicke
- Clazar, Inc. – Marktplatzdienste
- Cloudflare, Inc. – Hosting
- ConfigCat Korlátolt Felelősségű Társaság – Feature-Flags
- Google LLC – Hosting
- Fly.io, Inc. – Hosting
- FrontApp, Inc. – Kommunikation mit autorisierten Nutzern und Support
- Functional Software, Inc. d/b/a Sentry – Fehlerüberwachung und Tracing
- GitHub, Inc. – Authentifizierung autorisierter Nutzer
- Hex Technologies, Inc. – Datenanalyse
- HubSpot, Inc. – Kommunikation mit autorisierten Nutzern und Support
- Notion Labs, Inc. – Kommunikation mit autorisierten Nutzern und Support
- Sublime Security Inc. – E-Mail-Sicherheit
- Latacora, LLC – Managed Security Services
- OpenAI, LLC – Sprachverarbeitung und Textgenerierung
- PandaDoc, Inc. – Kommunikation mit autorisierten Nutzern und Support
- Slack Technologies, LLC – Kommunikation mit autorisierten Nutzern und Support
- Upstash, Inc. – Serverloses Datenhosting
- Vercel, Inc. – Hosting
3.3 Analyse und Performance (PostHog)
Umfang der Datenverarbeitung:
- Website- und Produktanalytik (PostHog):
- Besuchte Seiten, Verweildauer, Klickpfade
- Technische Informationen (z. B. Browser, Gerätetyp, Betriebssystem)
- Fehler- und Ereignisprotokolle in aggregierter Form
- Anonymisierte IP-Adresse sowie GeoIP-Informationen
- Serverseitiges Conversion-Ereignis nach erfolgreicher Absendung des Kontaktformulars (
contact_form_submitted) ohne IP-Adresse und ohne Browser-Identifier
Besonderheiten:
- PostHog cookielos, keine persistenten Identifier im Browser ohne dauerhafte Cookies, Localstorage oder Sessionstorage (Persistenz ausschließlich im Arbeitsspeicher der jeweiligen Session)
- Das PostHog-Browser-SDK wird erst nach dem initialen Seitenaufbau (
requestIdleCallback) nachgeladen – keine Verzögerung der LCP-/Interaktionszeit - Serverseitige LLM‑Telemetrie
Berechtigte Interessen (Analyse & Performance)
Die Verarbeitung zu Sicherheits‑, Stabilitäts‑, Fehleranalyse‑ und Usability‑Zwecken erfolgt pseudonymisiert (IP‑Anonymisierung, keine persistenten Identifier, kein geräteübergreifendes Tracking). Unsere Interessen: sichere und leistungsfähige Bereitstellung sowie kontinuierliche Verbesserung unseres Angebots. Ausgenommen ist die serverseitige LLM‑Telemetrie: Sie enthält die Ein- und Ausgaben der KI-Funktionen (Ziff. 3.7) und dient der Fehleranalyse und Qualitätssicherung.
Zweck:
- Analyse und Optimierung unseres Angebots
- Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit
- Performance‑Monitoring und Fehleranalyse
Ort der Verarbeitung: Frankfurt, Deutschland (EU)
Speicherdauer: 1 Jahr
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Analyse und Verbesserung unseres Angebots)
Auftragsverarbeitung: Mit PostHog besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.
Drittlandübermittlung: PostHog Inc. hat ihren Sitz in den USA und ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Personenbezogene Daten werden ausschließlich auf Servern in Frankfurt (EU) verarbeitet.
Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung zu Analysezwecken jederzeit widersprechen, indem Sie uns unter info@chili-immo.de kontaktieren. Da PostHog cookielos betrieben wird und keine persistenten Identifier speichert, ist keine technische Opt‑out‑Funktion erforderlich.
3.4 Google Ads Conversion-Tracking
Umfang der Datenverarbeitung:
- Conversion-Cookies zur Messung von Werbekampagnen
- Anonymisierte Conversion-Daten (z. B. Kontaktformular-Absendung)
- Technische Informationen (Browser, Geräteinformationen)
- IP-Adresse (wird von Google anonymisiert)
Zweck:
Wir nutzen Google Ads Conversion-Tracking, um die Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen bei Google zu messen. Wenn Sie über eine Google-Anzeige auf unsere Website gelangen und eine bestimmte Aktion ausführen (z. B. Kontaktanfrage), wird dies als Conversion erfasst. Das Google-Tag läuft nur nach Ihrer Einwilligung auf unseren Informationsseiten, nie auf Anmelde-, Einladungs- und Onboarding-Seiten oder im angemeldeten Kundenportal.
Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Muttergesellschaft: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA)
Tracking-ID: AW-17672594042
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Das Tracking erfolgt nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unser Cookie-Banner.
Cookies und Speicherdauer:
_gcl_au– Google Ads Linker-Cookie, Speicherdauer: 90 Tage- Conversion-Cookie – Speicherdauer: 30 Tage (nach Klick auf Anzeige)
Drittlandübermittlung:
Google LLC hat seinen Sitz in den USA. Die Datenübermittlung erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln sowie der Zertifizierung von Google unter dem EU-US Data Privacy Framework. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unter: https://policies.google.com/privacy
Widerruf und Opt-out:
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Cookies in Ihrem Browser löschen oder bei Ihrem nächsten Besuch die Einwilligung im Cookie-Banner verweigern. Zusätzlich können Sie personalisierte Werbung in Ihren Google-Kontoeinstellungen deaktivieren oder das Google Ads Opt-out Browser-Add-on installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
3.4.1 OpenAI Ads Conversion-Tracking
Wir nutzen das Conversion-Tracking von OpenAI Ads, um die Wirksamkeit unserer Werbeanzeigen in ChatGPT zu messen. Das OpenAI-Pixel wird nur auf unseren Informationsseiten und erst geladen, nachdem Sie im Cookie-Banner eingewilligt haben; auf Anmelde-, Einladungs- und Onboarding-Seiten und im Kundenportal setzen wir es nicht ein.
Umfang der Datenverarbeitung:
- Klick-Referenz aus dem Anzeigenlink und eine pseudonyme Browser-Kennung
- Seitenaufrufe und Interaktionen auf unserer Website (z. B. Absenden eines Formulars)
- Technische Informationen (Browser, Geräteinformationen, IP-Adresse)
- In Formulare eingegebene Namen, E-Mail-Adressen oder Telefonnummern, soweit OpenAI sie für den Abgleich erfasst, ausschließlich als SHA-256-Hashwert
- Serverseitiges Conversion-Ereignis (
lead_created), wenn Sie über eine unserer ChatGPT-Anzeigen zu uns gelangt sind, eingewilligt haben und das Kontaktformular absenden: Ereignis-ID, Zeitpunkt, Seitenadresse, Klick-Referenz und Browser-Kennung, ohne Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer
Anbieter: OpenAI Ireland Ltd., 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Irland (Muttergesellschaft: OpenAI OpCo, LLC, 1455 3rd Street, San Francisco, CA 94158, USA)
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG (Einwilligung) für das Pixel und das serverseitige Conversion-Ereignis.
Cookies und Speicherdauer:
__oppref– Klick-Referenz aus einer OpenAI-Anzeige, Speicherdauer: 30 Tage__obref– pseudonyme Browser-Kennung, Speicherdauer: 1 Jahr__oaiq_consent(zusätzlich im Local Storage alsoaiq_consent) – Ihre Einwilligungsentscheidung für das OpenAI-Pixel, Speicherdauer: 30 Tage
Drittlandübermittlung:
OpenAI kann die Daten in den USA verarbeiten. Die Übermittlung erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von OpenAI: https://openai.com/policies/privacy-policy
Widerruf:
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen. Das Pixel stellt die Erfassung dann sofort ein und löscht seine Cookies mit der Klick-Referenz und der Browser-Kennung; wir senden keine Conversion-Ereignisse mehr für Sie.
3.5 E-Mail-Kommunikation über Brevo (SMTP & Inbound)
Umfang der Datenverarbeitung:
- E-Mail-Adresse, Name
- Inhalt der E-Mail (z. B. Bestätigungen, Willkommens‑ und Systemmails)
Ort der Verarbeitung: Deutschland, Frankreich, Belgien (EU)
Zweck: Versand transaktionaler E-Mails (z. B. Double‑Opt‑In, Onboarding, Benachrichtigungen)
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Anbahnung) und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an verlässlicher Zustellung)
Auftragsverarbeitung: Mit Brevo besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.
Speicherdauer: E-Mail-Logs werden 30 Tage gespeichert, Kontaktdaten für die Dauer der Geschäftsbeziehung.
3.5.1 Verarbeitung eingehender E-Mails (Reply-Postfächer)
Zusätzlich verarbeiten wir eingehende E‑Mails, die an speziell konfigurierte Antwortadressen (z. B. unter @reply.chili-immo.de) gesendet werden, um Antworten einem Ticket oder einer Konversation zuzuordnen.
Umfang der Datenverarbeitung (Inbound):
- Absender- und Empfängerdaten (From/To/CC), Betreff, Inhalt
- Technische Header/Metadaten (z. B. Message-ID, In-Reply-To, Anti-Spam-Werte)
- Optional: Rohinhalt (HTML/Text) zur Fehleranalyse/Zuordnung
- Anhänge (z. B. Fotos, PDF) – Speicherung als Dokumente in unserem System
Zweck: Zuordnung und Bearbeitung von Nachrichten im Rahmen der Hausverwaltung, Dokumentation der Kommunikation, Support und Nachvollziehbarkeit.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Vertragsanbahnung, Kommunikation im Miet-/Vertragsverhältnis) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter und nachvollziehbarer Kommunikation).
Empfänger/Auftragsverarbeitung: Die Verarbeitung erfolgt im Rahmen einer Auftragsverarbeitung durch Brevo (Art. 28 DSGVO). Eingehende Nachrichten und Anhänge werden in unserer Datenbank/Dateispeicherung (Supabase) gespeichert.
Speicherdauer: Entsprechend der Zwecke (Vorgangsbearbeitung) sowie vertraglicher und gesetzlicher Aufbewahrungspflichten; eine frühere Löschung erfolgt, soweit keine Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Interessen (z. B. Nachweisführung) entgegenstehen.
3.5.2 Alternativer Versandkanal: Gmail (Google Workspace)
Neben Brevo können wir E-Mails über Gmail (Google Workspace) versenden: Mitarbeiter können eine nicht zugestellte E-Mail gezielt über Gmail erneut senden, und der Versand ausgehender Nachrichten kann insgesamt von Brevo auf Gmail umgestellt werden. Die Nachricht wird dann statt über Brevo über das Google-Konto unserer Verwaltung versendet.
Umfang der Datenverarbeitung: Absender-, Empfänger-, CC- und BCC-Adressen, Betreff, Inhalt und Anhänge der versendeten Nachricht.
Zweck: Zustellung von E-Mails im Rahmen der Hausverwaltung, Ausfallsicherheit des E-Mail-Versands.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Vertragsanbahnung, Kommunikation im Miet-/Vertragsverhältnis) und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an verlässlicher Zustellung).
Anbieter, Auftragsverarbeitung und Drittlandübermittlung: Google Cloud EMEA Limited (Irland) auf Grundlage des Google Cloud Data Processing Addendum (Art. 28 DSGVO). Google kann Daten in Rechenzentren weltweit, einschließlich der USA, verarbeiten; Einzelheiten zu den Übermittlungen in Drittländer enthält Ziff. 3.13.
Speicherdauer: Eine Kopie der über Gmail versendeten Nachricht verbleibt im Postfach des Versandkontos; im Übrigen gelten die Fristen aus Ziff. 3.12.
3.6 CRM und Newsletter mit Brevo
Umfang der Datenverarbeitung:
- Kontaktdaten (E-Mail, ggf. Name, Telefon)
- Newsletter-Status (Opt-In/Double-Opt-In)
- Optional: Anfrage-/Leaddaten (z. B. Objekttyp, Anzahl Einheiten, Name der empfehlenden Person, sofern angegeben)
- Öffnungs- und Klickraten bei Newsletter-Versand
Zweck: Verwaltung von Anfragen und Deals; Versand von Newslettern nach vorheriger Einwilligung
Ort der Verarbeitung: Deutschland, Frankreich, Belgien (EU)
Rechtsgrundlage:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung/Vertragsanbahnung)
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung für Newsletter)
Newsletter-Anmeldung
Für den Newsletter-Empfang benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Einwilligung. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail (Double-Opt-In). Die Anmeldung wird mit Zeitstempel protokolliert zur Erfüllung rechtlicher Nachweispflichten.
Widerruf
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen durch:
- Klick auf den Abmelde-Link in jeder Newsletter-E-Mail
- E-Mail an info@chili-immo.de
- Schriftliche Mitteilung an unsere Postadresse
Nach dem Widerruf löschen wir Ihre Daten, sofern keine rechtlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Auftragsverarbeitung: Mit Brevo besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.
Speicherdauer: Bis zum Widerruf der Einwilligung, danach Löschung innerhalb von 30 Tagen.
Nachweis der Einwilligung: Protokolldaten (Zeitstempel, E-Mail, DOI-Status) bewahren wir zu Beweiszwecken bis zu 3 Jahre nach Widerruf/letztem Versand auf (regelmäßige Verjährungsfrist), anschließend löschen bzw. anonymisieren wir diese.
3.7 KI-Verarbeitung (Google Cloud Vertex AI und Anthropic Claude)
Wir setzen KI-Modelle zweier Anbieter ein: Google Cloud Vertex AI mit Verarbeitung in der EU (Ziff. 3.7.1) und die Claude-Modelle von Anthropic mit weltweiter Verarbeitung, insbesondere in den USA (Ziff. 3.7.2). Welcher Anbieter eine Funktion ausführt, ergibt sich aus den folgenden Abschnitten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Verarbeitung). Soweit wir Daten im Auftrag unserer Kunden verarbeiten, erfolgt der Einsatz auf Grundlage des jeweiligen Auftragsverarbeitungsvertrags.
LLM-Telemetrie: Ein- und Ausgaben der KI-Funktionen beider Anbieter speichern wir zur Fehleranalyse und Qualitätssicherung zusätzlich in unserer LLM-Telemetrie bei PostHog (Frankfurt, Ziff. 3.3); Speicherdauer 1 Jahr.
3.7.1 Google Cloud Vertex AI (EU)
Insbesondere folgende Funktionen:
- Erstellung von Vektor‑Embeddings für Texte aus Transaktionen/Buchungen (z. B. Verwendungszweck, Buchungstexte)
- KI‑gestützte Buchungsvorschläge (Analyse von Transaktions‑ und Buchungsdaten zur Zuordnung)
- Texterkennung, Datenextraktion und Zusammenfassung von Dokumenten
- Zuordnung eingehender E-Mails und Dokumente zu Verträgen sowie Übersichten zu Verträgen und Objekten
- Zusammenfassungen und Titel von Tickets und Nachrichten, Übersetzungen
- Ausweichmodell für proaktive E-Mail-Empfehlungen, falls Anthropic nicht verfügbar ist
Zweck: Automatisierung und Unterstützung der Buchungszuordnung, der Dokumentenverarbeitung und der Suche nach ähnlichen Transaktionen
Ort der Verarbeitung: Europäische Union – Google Cloud Vertex AI EU-Multi-Region (verteilte Rechenzentren innerhalb der EU, ohne Festlegung auf einen einzelnen Standort). Ergänzend werden Embeddings in der Region europe-west3 (Frankfurt) und Langform-Generierungen in der Region europe-west4 (Niederlande) verarbeitet. Für diese Funktionen findet keine Übermittlung in Drittländer außerhalb der EU/EWR statt.
Speicherdauer: Google Cloud Vertex AI speichert Ihre Anfragen und Antworten nicht dauerhaft und nutzt diese nicht zum Training von KI-Modellen. Die Daten werden ausschließlich zur Verarbeitung Ihrer Anfrage verwendet und danach verworfen.
Auftragsverarbeitung: Mit Google Cloud besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.
3.7.2 Anthropic Claude
- KI-Assistent für Mitarbeitende der Verwaltung einschließlich Websuche (siehe unten)
- Entwürfe und Formulierung von E-Mails, Antworten und Nachrichten zu Tickets und Dokumenten
- Proaktive E-Mail-Empfehlungen für eingehende Nachrichten
- Plausibilitätsprüfungen von Betriebskosten- und Hausgeldabrechnungen
Anbieter: Anthropic Ireland, Limited, 6th Floor, South Bank House, Barrow Street, Dublin 4, D04 TR29, Irland (Muttergesellschaft: Anthropic, PBC, 548 Market St, PMB 90375, San Francisco, CA 94104, USA)
Verarbeitete Daten: die für die jeweilige Funktion erforderlichen Inhalte, z. B. Nachrichtentexte, Namen und Kontaktdaten von Empfängern, Vertrags-, Objekt-, Ticket-, Buchungs- und Abrechnungsdaten sowie Dokumente, Anhänge und von Nutzern angehängte Bilder
Ort der Verarbeitung: Anthropic verarbeitet Ein- und Ausgaben weltweit durch Anthropic, PBC und deren Unterauftragsverarbeiter, insbesondere in den USA. Eine Festlegung auf eine Region innerhalb der EU erfolgt nicht.
Drittlandübermittlung: Vertragspartner ist die Anthropic Ireland, Limited mit Sitz in der EU. Soweit Anthropic Daten an die Muttergesellschaft Anthropic, PBC (USA) oder an weitere Unterauftragsverarbeiter in Drittländern übermittelt, erfolgt dies nach dem Anthropic Data Processing Addendum unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914; eine Kopie ist unter EUR-Lex abrufbar). Ergänzend begrenzen wir die übermittelten Daten auf das für die jeweilige Funktion Erforderliche und übertragen sie verschlüsselt. Die von Anthropic eingesetzten Unterauftragsverarbeiter sind in der Unterauftragsverarbeiterliste von Anthropic veröffentlicht.
Speicherdauer: Anthropic verwendet die übermittelten Daten nicht zum Training von KI-Modellen und löscht Ein- und Ausgaben innerhalb von 30 Tagen. Eine längere Speicherung erfolgt nur, soweit sie gesetzlich vorgeschrieben ist oder Anthropic eine Anfrage als Verstoß gegen seine Nutzungsrichtlinien einstuft (dann bis zu 2 Jahre).
Auftragsverarbeitung: Mit Anthropic besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO (Anthropic Data Processing Addendum).
Websuche: Für allgemeine Rechts- und Fachfragen (z. B. Gesetzestexte, Urteile) können der KI-Assistent und die proaktiven E-Mail-Empfehlungen zusätzlich öffentliche Web-Quellen abrufen. Die Suche wird über das Websuche-Werkzeug von Anthropic ausgeführt und unterliegt dem oben genannten Auftragsverarbeitungsvertrag. Das Sprachmodell wird angewiesen, keine personenbezogenen oder mandatsspezifischen Daten in die Suchanfrage aufzunehmen. Die ausgeführten Suchanfragen werden in unseren Server-Protokollen (Scalingo, Frankreich) gespeichert.
Widerspruchsrecht
Sie können der KI-gestützten Verarbeitung jederzeit widersprechen (info@chili-immo.de). In diesem Fall können KI-gestützte Funktionen für Sie nicht mehr bereitgestellt werden.
Einhaltung der KI-Verordnung (AI-Act)
Die von uns eingesetzten KI-Funktionen (Buchungsvorschläge, Dokumentenverarbeitung, Embedding-Generierung, KI-Assistent, E-Mail-Entwürfe und -Empfehlungen, Plausibilitätsprüfungen) fallen nicht unter die Hochrisiko-Kategorien der Verordnung (EU) 2024/1689. Es handelt sich um unterstützende Werkzeuge ohne automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher Wirkung. Wir dokumentieren den KI-Einsatz gemäß den Transparenzanforderungen des AI-Acts und überprüfen regelmäßig die Risikoeinstufung bei Erweiterung der Funktionalitäten.
3.8 Fehlermeldungen (Bug Reports)
Umfang der Datenverarbeitung:
- Beschreibung, URL, Zeitstempel, technische Metadaten (z. B. Browser/OS)
- Optional: Screenshot (Upload in Supabase Storage, zeitlich befristete Zugriffs‑URL)
- Optional: Auszüge aus Konsole/Netzwerkfehlern
- Interne Ticket-Erstellung in unserem System mit den oben genannten Informationen
Zweck: Fehleranalyse, Qualitätssicherung und Support
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Stabilität und Sicherheit des Dienstes)
Speicherdauer: Bug Reports werden nach Behebung bzw. nach maximal 24 Monaten gelöscht. Screenshots werden nach 90 Tagen aus Supabase Storage entfernt.
3.9 Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling
Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO ein. KI-gestützte Buchungsvorschläge, Entwürfe, Empfehlungen und Plausibilitätshinweise dienen ausschließlich der Unterstützung und bedürfen stets einer Prüfung und Bestätigung durch den Nutzer.
3.10 Cookies und Local Storage
Unsere Website verwendet keine Tracking-Cookies ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung. Nach Ihrer Zustimmung im Cookie-Banner werden folgende Marketing-Cookies gesetzt:
- Google Ads Conversion-Cookies (siehe Abschnitt 3.4)
- OpenAI Ads Conversion-Cookies (siehe Abschnitt 3.4.1)
Darüber hinaus nutzen wir technisch notwendige Local Storage Einträge für:
- Authentifizierung und Sitzungsverwaltung
- Benutzereinstellungen
- Cookie-Einwilligungs-Präferenz
- Technische Funktionalität der Anwendung
Speicherdauer Local Storage: Bis zur manuellen Löschung durch den Nutzer
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung der Website)
3.11 Kontakt & Anfragen (Kontaktformular/E-Mail/Telefon)
Umfang: Name, E-Mail, Telefonnummer (optional), Name der empfehlenden Person (optional, sofern angegeben), Inhaltsdaten der Anfrage, Zeitstempel, ggf. zugehöriges Objekt/Einheit.
Zweck: Bearbeitung von Kontaktanfragen, Angebotserstellung, Terminabstimmung, vorvertragliche Kommunikation.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) und lit. f DSGVO (effiziente Kommunikation, Dokumentation).
Speicherdauer: 36 Monate nach Abschluss bzw. letztem Kontakt, sofern keine längeren gesetzlichen Aufbewahrungsfristen greifen.
3.12 Hausverwaltungs-Leistungen (Eigentümer/Mieter/Handwerker)
Kategorien: Stammdaten (Name, Anschrift, Kontakt), Vertrags-/Mietdaten, Zahlungs-/Buchhaltungsdaten, Objekt-/Einheitsdaten, Kommunikations- und Servicedaten, Nachweise/Belege (z. B. Übergabeprotokolle, Abrechnungen).
Zwecke: Verwaltung von Miet- und Dienstleistungsverhältnissen, Betriebskosten-/Hausgeldabrechnung, Instandhaltung, Beauftragung/Steuerung von Dienstleistern, Rechtsdurchsetzung/Abwehr.
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Verwaltungsvertrag), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten u. a. HGB/AO), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Betrieb, Sicherheit, Forderungsmanagement).
Speicherdauer: Geschäftsbriefe/Verträge mind. 6 Jahre (§257 HGB), steuerrelevante Unterlagen 10 Jahre (§147 AO); darüber hinaus nur solange erforderlich (z. B. Verjährungsfristen).
Empfänger: Auftragsverarbeiter (z. B. Hosting, CRM, Newsletter), Dienstleister/Handwerksbetriebe, Banken/Zahlungsdienste, Steuerberater, Rechtsvertretungen, Behörden (soweit gesetzlich erforderlich).
3.12.1 Mieterportal (digitale Kommunikation, Tickets, Uploads)
Sofern Ihnen ein Zugang zum Mieterportal bereitgestellt wird, verarbeiten wir personenbezogene Daten zur Bereitstellung und Nutzung dieses Portals.
Umfang: Account-/Zugangs- und Sitzungsdaten, Nachrichten (Betreff/Inhalt, Zeitstempel), Ticketdaten (inkl. Kommentaren), sowie von Ihnen übermittelte Dateien/Anhänge (z. B. Fotos, PDF‑Dokumente) inklusive technischer Metadaten (Dateiname, Uploadzeitpunkt, ggf. MIME‑Typ).
Zweck: Bearbeitung von Anfragen, Störungen und Vorgängen, Dokumentation und Nachvollziehbarkeit der Kommunikation, effiziente Abwicklung der Hausverwaltungsleistungen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Vertragsanbahnung, Kommunikation und Leistungserbringung im Miet-/Vertragsverhältnis) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter, sicherer Kommunikation und Prozessabwicklung).
Hinweis zu Uploads: Bitte laden Sie nur Inhalte hoch, die für die Bearbeitung erforderlich sind. Vermeiden Sie nach Möglichkeit personenbezogene Daten unbeteiligter Dritter.
Speicherdauer: Portal- und Vorgangsdaten werden für die Dauer der Bearbeitung und darüber hinaus im Rahmen gesetzlicher Aufbewahrungspflichten bzw. zur Wahrung/Abwehr von Rechtsansprüchen gespeichert.
Einsatz von Endgeräte‑Speicher (TTDSG)
Für die technische Bereitstellung unserer Anwendung setzen wir ausschließlich erforderliche Einträge im Local Storage ein (z. B. Session‑/Auth‑Informationen, Benutzereinstellungen). Diese Nutzung ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG ohne Einwilligung zulässig, da sie für die Bereitstellung unseres Dienstes unbedingt erforderlich ist. Es findet keine geräteübergreifende Nachverfolgung statt.
3.13 Anrufererkennung über Google Workspace (Google Kontakte)
Seit dem 14. Oktober 2026 gleichen wir Daten aus unserer Plattform täglich in einem nächtlichen Abgleich mit den privaten Google Kontakten der Google-Workspace-Konten unserer Mitarbeiter ab. Dadurch wird ein eingehender Anruf in der Telefon-App der Mitarbeiter mit dem Namen der anrufenden Person angezeigt.
Umfang der Datenverarbeitung:
- Name und Telefonnummern
- Rolle (z. B. Mieter, Eigentümer, Mitglied einer Eigentümergemeinschaft, Interessent, Vertragspartner, Ansprechpartner, Bevollmächtigter, Dienstleister) und Objektbezug (Bezeichnung der zugehörigen Objekte)
- Bei Dienstleistern: Firmenname, Telefonnummern des Dienstleisters und seiner Vertragskontakte, Leistungsarten und Objektbezug
- Notizfeld mit den Rollen bzw. Leistungsarten und Objekten sowie einem Link zum Datensatz in unserer Plattform
Betroffene Personen: Mieter, Eigentümer, Mitglieder von Eigentümergemeinschaften, Interessenten, Vertragspartner und sonstige Ansprechpartner (z. B. Bevollmächtigte) sowie Dienstleister, jeweils auch frühere. Erfasst werden alle Personen mit mindestens einer Telefonnummer. Dienstleister werden einbezogen, solange eine Telefonnummer vorliegt, auch wenn alle Verträge beendet sind; Telefonnummern von Vertragskontakten werden nur aus aktuellen Dienstleistungsverträgen übernommen. Die Daten stammen aus unserer Plattform (Ziff. 2.2).
Zweck: Zuordnung eingehender Anrufe zur anrufenden Person und zu ihrem Objekt durch unsere Mitarbeiter (Anrufererkennung), damit Anliegen schnell und richtig bearbeitet werden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Zuordnung eingehender Anrufe und an einer effizienten Bearbeitung von Anliegen) und, soweit die Person unser Vertragspartner ist (z. B. Mieter, Eigentümer, Dienstleister), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Vertragsverhältnisses einschließlich der Kommunikation).
Empfänger: Die Kontakte sind private Kontakte des jeweiligen Mitarbeiter-Kontos und stehen nur diesem Mitarbeiter auf seinen Geräten zur Verfügung. Verarbeitet werden sie durch Google als Auftragsverarbeiter.
Speicherdauer: Bis zur Entfernung der Person, des Dienstleisters oder der Telefonnummer aus unserer Plattform. Danach werden die von der Plattform übertragenen Daten beim nächsten nächtlichen Abgleich aus Google Kontakte entfernt; hat ein Mitarbeiter dem Kontakt eigene Daten hinzugefügt, verbleiben nur diese. Ein gelöschter Kontakt verbleibt bis zu 30 Tage im Papierkorb von Google Kontakte, bevor er endgültig gelöscht wird. Die Geräte unserer Mitarbeiter synchronisieren die Kontakte aus dem Google-Konto; Kopien auf den Geräten folgen dem Konto.
Anbieter und Auftragsverarbeitung: Google Cloud EMEA Limited (Irland). Mit Google besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO (Google Cloud Data Processing Addendum).
Ort der Verarbeitung und Drittlandübermittlung: Google Kontakte unterliegen nicht den Datenregionen von Google Workspace. Die Kontakte werden in Google-Rechenzentren weltweit, einschließlich der USA, verarbeitet. Übermittlungen in Drittländer erfolgen durch Google nach dem Data Processing Addendum auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln; Google LLC (USA) ist zudem unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Die von Google eingesetzten Unterauftragsverarbeiter sind in der Unterauftragsverarbeiterliste von Google Workspace veröffentlicht.
Widerspruchsrecht: Sie können dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (info@chili-immo.de, siehe Ziff. 4).
4. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben folgende Rechte hinsichtlich Ihrer bei uns verarbeiteten personenbezogenen Daten:
1. Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
- Verarbeitungszwecke
- Datenkategorien
- Empfänger oder Kategorien von Empfängern
- Geplante Speicherdauer
2. Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Korrektur unrichtiger Daten
- Vervollständigung unvollständiger Daten
3. Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Bei Wegfall des Verarbeitungszwecks
- Bei Widerruf einer Einwilligung
- Bei unrechtmäßiger Verarbeitung
4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
5. Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
6. Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
- Besonders bei Direktwerbung
- Bei Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannten Kontaktdaten. Sie haben zudem das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.
Wir beantworten Anfragen unverzüglich, spätestens binnen eines Monats (Art. 12 Abs. 3 DSGVO). Bei komplexen oder zahlreichen Anfragen kann diese Frist um weitere zwei Monate verlängert werden; in diesem Fall informieren wir Sie innerhalb des ersten Monats über die Verlängerung und deren Gründe.
Widerruf von Einwilligungen
Sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht (z. B. Newsletter), können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.
Für Baden-Württemberg zuständig:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
Telefon: 0711/615541-0
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de
Website: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
5. Datensicherheit
Wir setzen folgende technische und organisatorische Maßnahmen ein:
- Verschlüsselte Datenübertragung (HTTPS/TLS)
- Zugriffskontrolle und Zugriffsrechte
- Regelmäßige Sicherheitsupdates
- Firewalls und Sicherheitssysteme
- Regelmäßige Backups
- Mitarbeiterschulungen zum Datenschutz
6. Aktualität und Änderungen
Stand: 07.11.2026
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen unserer Datenverarbeitung oder rechtlichen Anforderungen anzupassen. Die aktuelle Version finden Sie stets auf unserer Website.
7. Hosting und Infrastruktur
Alle verwendeten Dienstleister verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen von Auftragsverarbeitungsverträgen gemäß Art. 28 DSGVO. Wir haben mit allen Dienstleistern entsprechende datenschutzrechtliche Vereinbarungen geschlossen und überprüfen regelmäßig die Einhaltung der Datenschutzstandards.
Übersicht der Dienstleister
- Scalingo SAS (Frankreich) – Hosting – Datenstandort: Frankreich (EU)
- Supabase Pte. Ltd. (Singapur) – Datenbank – Datenstandort: Frankfurt (EU), mögliche Drittlandzugriffe – EU-Standardvertragsklauseln (Modul 2)
- Brevo GmbH (Deutschland) – E-Mail/CRM – Datenstandort: Deutschland/Frankreich/Belgien (EU)
- PostHog Inc. (USA) – Analytik – Datenstandort: Frankfurt (EU) – EU-US Data Privacy Framework
- Google Ireland Ltd. – KI-Verarbeitung (Vertex AI) – Datenstandort: EU-Multi-Region (Niederlande/Frankfurt)
- Anthropic Ireland, Limited (Irland; Muttergesellschaft Anthropic, PBC, USA) – KI-Verarbeitung (Claude) – Datenstandort: weltweit, insbesondere USA – EU-Standardvertragsklauseln (Weiterübermittlung durch Anthropic)
- Google Ireland Ltd. – Conversion-Tracking (Google Ads) – Datenstandort: USA/EU – EU-US Data Privacy Framework
- OpenAI Ireland Ltd. (Irland; Muttergesellschaft OpenAI OpCo, LLC, USA) – Conversion-Tracking (OpenAI Ads) – Datenstandort: USA – Einwilligung
- Google Cloud EMEA Limited (Irland) – Google Workspace (Google Kontakte zur Anrufererkennung, Gmail als alternativer E-Mail-Versandkanal) – Datenstandort: weltweit, einschließlich USA – EU-Standardvertragsklauseln, Google LLC zusätzlich EU-US Data Privacy Framework
Drittlandübermittlung: Die Speicherung personenbezogener Daten erfolgt grundsätzlich auf Servern innerhalb der EU. Ausnahmen sind das Google-Ads-Conversion-Tracking (Ziff. 3.4), bei dem Conversion-Daten an Google LLC in den USA übermittelt werden – dieser Transfer ist durch den EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10. Juli 2023) abgedeckt und erfolgt ausschließlich nach Ihrer Einwilligung –, das OpenAI-Ads-Conversion-Tracking (Ziff. 3.4.1), dessen Daten OpenAI in den USA verarbeiten kann – ebenfalls nur nach Ihrer Einwilligung –, sowie die KI-Funktionen von Anthropic (Ziff. 3.7.2), bei denen Ein- und Ausgaben insbesondere in den USA verarbeitet und dort in der Regel höchstens 30 Tage gespeichert werden (Ausnahmen siehe Ziff. 3.7.2); Übermittlungen durch Anthropic in Drittländer erfolgen auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln, sowie Google Workspace (Google Kontakte zur Anrufererkennung, Ziff. 3.13; Gmail als alternativer Versandkanal, Ziff. 3.5.2), dessen Daten Google in Rechenzentren weltweit, einschließlich der USA, verarbeiten kann – Übermittlungen durch Google erfolgen auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln; Google LLC ist zusätzlich unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Soweit Dienstleister mit Vertragssitz außerhalb des EWR (Supabase Pte. Ltd., PostHog Inc.) Zugriff auf in der EU gespeicherte Daten haben können, ist dieser Zugriff durch geeignete Garantien nach Kapitel V DSGVO abgesichert – bei Supabase durch die EU-Standardvertragsklauseln (Modul 2), bei PostHog zusätzlich durch die DPF-Zertifizierung.
Kategorien weiterer Empfänger: Zahlungsdienste, Steuerberater.
Backups werden rollierend bis zu 30 Tage (Betrieb) bzw. 90 Tage (Archiv) vorgehalten.
Zuletzt aktualisiert: 07.11.2026